香港和台湾繁体字的区别

         香港和台湾使用的都是汉字，只是仍在使用中国传统的繁体字，不知道大家注意过没有，香港和台湾的繁体字虽然有大部分是一样的，但是还是有一点差别的，不知道大家注意过没有玩微信的朋友，打开微信语言设置，都会发现有两种繁体语言，一种是香港繁体，一种是台湾繁体，那么这两种繁体字到底有什么区别呢？

                    

        一、香港繁体比台湾繁体更古老一点，比如香港里的“为”字，写作爲，而台湾音乐里的“为”字，写作“为”。这两个子本来没有任何的区别，只是写法不同，而它们写法不同的原因是字源不同。香港的“为”，来源于先秦时代金文和小篆的演变体，而台湾的“为”来源于汉朝后隶书和楷书的演变。这就是汉字的神奇之处。

      二、香港讲的是广东话和台湾的语言不一样，所以香港的繁体字中会加入很多广东话的元素比如佢（qu）就是说他或她， 乜，就是什么（你讲乜啊？ 嬲（niao）就是指生气，系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此，这样（咁都得？ 睇di指看，但台湾繁体和大陆基本一致，语法结构也比较相似。